Übersetzungen für „Rotwelsch“ im Schwedisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Schwedisch)

rotvälska

Rotwelsch nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Sprachwissenschaft leitet das ursprünglich berlinische Wort allerdings aus dem Jiddisch-Rotwelschen ab und sieht in der Freitischerzählung eine nachträgliche Ätiologie.

de.wikipedia.org

Im Rotwelsch bedeutete „Falle schieben“ auch, jemandem durch gespielt wohlwollendes Zureden ein Geständnis zu entlocken.

de.wikipedia.org

Priorität hat von nun an das Rotwelsch als Sprache.

de.wikipedia.org

Am Beginn der Rezeption des Rotwelschen und dann des Jenischen stand deren Stigmatisierung als Gauner- und als Geheimsprachen.

de.wikipedia.org

Das ist gelegentlich bei Jugendsprachen und durchgehend bei Gruppensprachen wie dem Rotwelschen der Fall.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Wörter des Rotwelsch wurden außerdem in die allgemeine Umgangssprache aufgenommen.

de.wikipedia.org

Besondere Einflüsse auf die historische Begriffsbildung hat das Rotwelsch.

de.wikipedia.org

Ähnlich dem Rotwelschen bestand auch bei Kölner Händlern, Wirten, und Bürgern immer wieder Bedarf an einer Kommunikation, die nicht unbedingt von jedem vollständig verstanden wurde.

de.wikipedia.org

Es diente zur Dekodierung des Rotwelsch und gehört damit in die Tradition der sog.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund stand das Interesse an der geheimnisvollen Sprache der „Zigeuner“, die oftmals und irrig mit dem Rotwelschen in eins gesetzt worden ist.

de.wikipedia.org