Übersetzungen für „Schlegel“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Schlegel SUBST m

Schlegel (Trommelschlegel)

(trum)pinne

Schlegel (Hammer)

(trä)klubba, slägga

Schlegel GASTR

lår nt

Schlegel GASTR

klubba

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Allerdings ist auch diese Annahme kontrovers, da eine Kenntnis der literaturtheoretischen und literaturästhetischen Schriften Schlegels seitens Hoffmanns nicht eindeutig nachzuweisen ist.

de.wikipedia.org

Bald jedoch waren die Schlegels mit ihrer beruflichen Stellung im Schlossopernhaus unzufrieden.

de.wikipedia.org

Hier war er zunächst Berater der Firma „Schlegel & Co.“ und gründete dann die Maschinenfabrik „Officina Meccanica Stigler“.

de.wikipedia.org

Zum Rehbraten rechnet man den Rehrücken und die beiden Schlegel (Keulen).

de.wikipedia.org

Drückt das Gewicht des Wassers die Rinne nach unten, löst diese einen großen, mit Eisen beschlagenen Schlegel aus, der den großen Sperrbalken des Wassertors löst.

de.wikipedia.org

Die Schlegel werden meist aus Holz oder Kunststoff angefertigt; für den Kopf wird Filz oder Fell verwendet.

de.wikipedia.org

Mit Hammer und Schlegel wurden die Muster (meist Spiralen oder muschelähnliche Formen) in die Haut gestoßen und mit frischem Ruß eingerieben.

de.wikipedia.org

Das Sägegatter wird dabei von einem Schlegel, einer Nocke auf der Antriebswelle des Wasserrades, hochgehoben.

de.wikipedia.org

Ein einige Meter langes, aufgehängtes Stahlblech gibt durch Schütteln oder Anschlagen mit Schlegeln verschiedener Härte eine gute Donnerimitation.

de.wikipedia.org

Armbruster & Schlegel (1994) und Armbruster (1995) fassen das Taxon als bona species auf.

de.wikipedia.org