Übersetzungen für „Schwachstelle“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Schwachstelle SUBST f

Schwachstelle

svag punkt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei Verwitterung sind dies die Schwachstellen und sorgen damit für die großen Schutthalden am Fuß von Hauptdolomit-Bergen.

de.wikipedia.org

Damit ist der Wareneingang der Beginn eines stetigen Materialflusses im Betrieb, so dass Schwachstellen beim Wareneingang zur Betriebsstörung führen können.

de.wikipedia.org

Eine generelle Schwachstelle bildet das Misstrauen der Befragten gegenüber Telefoninterviews, da diese häufig als „getarnte“ Verkaufsgespräche missbraucht werden.

de.wikipedia.org

In den Versuchen von möglichen Reihungen wurden jedoch meist schon zeitnah Schwachstellen und Ungereimtheiten der Ansätze aufgedeckt.

de.wikipedia.org

Die Schwachstelle dieses Systems liegt allerdings darin, dass die Patienten nicht auf ihre Dringlichkeit hin begutachtet werden.

de.wikipedia.org

Das abgelagerte Salz wurde durch den Druck plastisch und in Verwerfungen, Schwachstellen und Rissen nach oben transportiert.

de.wikipedia.org

Dieser hat auch im Rahmen seiner Fürsorgepflicht für eine Schwachstellenanalyse und die nachfolgende Beseitigung von Schwachstellen zu sorgen.

de.wikipedia.org

Eine Zombieherde kreist die Siedlung bald ein und belagert die Überlebenden, bis sie schließlich an einer Schwachstelle der Mauer durchbricht.

de.wikipedia.org

Schwachstellen bestehen auch bei der gleichzeitigen Verarbeitung von Objekten.

de.wikipedia.org

Schwachstellen werden von Abteilungen in ihren jeweiligen Verantwortungsbereichen identifiziert.

de.wikipedia.org