Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „Sprechblase“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

Sprechblase SUBST f

Sprechblase
pratbubbla

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Comics enthalten bis auf einige neuere Überarbeitungen keine Sprechblasen, sondern Untertitel.
de.wikipedia.org
Als häufig eingesetztes Element werden die kleinen Super-Deformed-Gesichter in Sprechblasen gelobt, die die Stimmung der Charaktere noch zusätzlich verdeutlichen.
de.wikipedia.org
Nur auf der Rückseite findet sich eine kleine Abbildung der Sprechblase.
de.wikipedia.org
Mithin war ungeachtet der Sprechblasen das Bild fast ohne Abdeckung – bis auf eine dünne Verbindung zwischen der Figur und ihrem Text.
de.wikipedia.org
In der letzten, im Orient spielenden Serie kehrte man wieder zu den Sprechblasen zurück, allerdings waren diese nicht mehr abgerundet.
de.wikipedia.org
Unter der oberen Schrifttafel ist zudem noch eine Art Sprechblase auf der rechten Seite neben dem Reichen.
de.wikipedia.org
In den Sprechblasen selber finden sich der Handlung angepasste geschüttelte oder umgestellte Werbesprüche, Filmzitate oder Aussprüche von Politikern.
de.wikipedia.org
An einigen Sprechblasen – mit deutschen Worten – hat er sogar den Originaldruck unverändert belassen.
de.wikipedia.org
Die Form einer Sprechblase kann auch Art und Tonfall des Textes charakterisieren.
de.wikipedia.org
Die deutschen Ausgaben des Mangas sind, wie das japanische Original, in schwarz-weiß gehalten und mit Sprechblasen und Lautmalerei unterlegt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Sprechblase" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Sprechblase" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste