Übersetzungen für „Tauglichkeit“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Tauglichkeit SUBST f

Tauglichkeit

duglighet, lämplighet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Oft musste der König seine Tauglichkeit im Kampf mit Nachbarvölkern bewähren und konnte bei Versagen abgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Er hatte einem Freund zugesagt, diese Uhr für den Hersteller auf ihre Tauglichkeit für Raumflüge zu testen.

de.wikipedia.org

Fiktion ermöglicht, sich mit einer anderen Welt auseinanderzusetzen und realitätsbezogene Beschreibungen auf Tauglichkeit zu prüfen.

de.wikipedia.org

Dabei stehen besonders Auslegungs- und Anwendungsfragen zur flugmedizinischen Tauglichkeit im konkreten Fall auf der Agenda.

de.wikipedia.org

Wurde ein Stellungspflichtiger als „vorübergehend untauglich“ eingestuft, so wird die endgültige Tauglichkeit in einem späteren Verfahren, einer so genannten Kurzstellung, festgestellt.

de.wikipedia.org

Die Umrahmung des Federseebeckens bietet hingegen tief- bis mittelgründige Böden mäßiger bis guter ackerbaulicher Tauglichkeit, die heute gleichermaßen für Grünlandwirtschaft wie für Feldwirtschaft genutzt werden.

de.wikipedia.org

Die Tauglichkeit beider Ansätze wurde in der Realität gewerkschaftlicher Bildungsarbeit immer wieder auf eine harte Probe gestellt.

de.wikipedia.org

Dies ist jedoch eine rein formale, wertfreie Definition, die hinsichtlich der Gerechtigkeit und Tauglichkeit einer Gesetzgebung nichts aussagt.

de.wikipedia.org

Er unterzog sich zweimal freiwillig einer Musterung, bei der ersten wurde eine vorübergehende Untauglichkeit und bei der zweiten die Tauglichkeit festgestellt.

de.wikipedia.org

Je nach seiner davon abhängigen Tauglichkeit für ihre Zwecke soll er verbreitet oder zurückgewiesen werden.

de.wikipedia.org