Übersetzungen für „Verheerung“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Verheerung SUBST f

Verheerung

förödelse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach den Verheerungen einer fast hundertjährigen Kriegsepoche ging der Wiederaufbau der Stadt mit ihrer Kirche nur sehr langsam vonstatten.

de.wikipedia.org

In der Folge litt der Ort jedoch immer wieder unter starken Verheerungen.

de.wikipedia.org

Im folgenden Jahrhundert blieb die Stadt von kriegerischen Verheerungen verschont und erlangte eine neue Blüte.

de.wikipedia.org

Die „im Metaphysischen beruhende“ Athos-Gemeinschaft und die asketisch-eremitische Religiosität der Mönche sah der Autor inzwischen von den Verheerungen des Tourismus-Zeitalters im Innersten bedroht.

de.wikipedia.org

Nun aber sah er in der Betonung traditioneller Werte ein Mittel, die geistigen Verheerungen aus der Zeit der Bürgerkriege zu heilen.

de.wikipedia.org

Von den 29 Familien überlebten nur neun Haushalte mit drei Bauern und sechs Söldnern die Verheerungen.

de.wikipedia.org

Heute erinnert noch ein übriggebliebener Seitenflügel des einstigen Lustschlosses an die Verheerungen des Krieges.

de.wikipedia.org

Nach den Verheerungen der Bürgerkriege blühte die Wirtschaft ebenso auf wie Kunst und Kultur.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Geschosse flogen in die Stadt, explodierten dort und richteten große Verheerungen an.

de.wikipedia.org

Diese Maßnahme war vermutlich nach den Verheerungen der Markomannenkriege dringend notwendig, um Zuwanderer zu ermutigen, sich dort dauerhaft niederzulassen.

de.wikipedia.org