Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „versammelten“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

(Springe zu Schwedisch » Deutsch)

I . versammeln VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II . versammeln VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In seinem Hause versammelten sich regelmäßig Berufsmusiker und Musikliebhaber.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Zusage versammelten sich die Hotelgäste abfahrtbereit in der Hotelhalle.
de.wikipedia.org
Zum Lumpenball versammelten sich an den Haltestellen viele Schaulustige, um die Kostüme zu sehen.
de.wikipedia.org
Der Text gibt die Definitionen von 24 versammelten ungenannten Philosophen über die Frage, was Gott sei, wieder.
de.wikipedia.org
Gegendemonstranten rechtsradikaler und ultrakatholischer Gruppen versammelten sich vereinzelt am Rande des Umzuges.
de.wikipedia.org
Erstmals versammelten sich 1950 unter ihrer Ägide die Waldorfkindergärtnerinnen, was in der Waldorfpädagogik als Keimzelle der Kindergartenbewegung gilt.
de.wikipedia.org
In der Abschlusserklärung bekannten sich die fast vollzählig versammelten 171 Staaten einmütig zu ihren menschenrechtlichen Verpflichtungen.
de.wikipedia.org
Wie im Hip-Hop spielten um 1990 die Sozialzentren eine wichtige Rolle, in denen sich Jugendliche versammelten, die sich über die neuen Musikrichtungen politisch und sozial engagierten.
de.wikipedia.org
Die Steuern wurden vom Landesherrn den versammelten Ständen vorgeschlagen und durch Stimmenmehrheit genehmigt.
de.wikipedia.org
Die Leseprobe im Theater ist gewöhnlich die erste Probe oder Probephase mit dem versammelten Ensemble zu Beginn einer Probezeit, bei der das gesamte Stück mit verteilten Rollen gelesen wird.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste