Übersetzungen für „Vordenker“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

(Springe zu Schwedisch » Deutsch)

Vordenker(in) SUBST m(f)

Vordenker(in)

≈ visionär

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu seinen Forschungsgebieten zählen die Zusammenhänge zwischen wirtschaftlicher Entwicklung und sozio-kulturellem Wandel; er gilt als Vordenker einer Integration von Wirtschafts- und Kulturgeschichte.

de.wikipedia.org

Ebenso werden Vordenker und Akteure der bildungsbewegten 1960er und 1970er Jahre porträtiert.

de.wikipedia.org

Er war damit ein wichtiger Vordenker der kreationistischen „Schöpfungswissenschaft“, die von der Wissenschaft (überwiegend als Pseudowissenschaft) abgelehnt wird.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse in Prozent geben nicht die Einstellung der religiösen Führer/Vordenker wieder, sondern jene der individuellen Gläubigen.

de.wikipedia.org

Erschwerend kam hinzu, dass in der Folgezeit etliche der radikalen Vordenker verstarben.

de.wikipedia.org

Er war ein Vordenker des Ultramontanismus und der Unfehlbarkeit des Papstes.

de.wikipedia.org

Als führender Vertreter der deutschen Aufklärung wurde er zum Vordenker für das neue Selbstbewusstsein des Bürgertums.

de.wikipedia.org

Dieser Konzeption entgegen standen jedoch Entwicklungen in Teilen der Arbeiterbevölkerung selbst, deren Vordenker zunehmend von einer „Arbeiterklasse“ sprachen.

de.wikipedia.org

Er war dabei einer der ersten Vordenker der jüdischen Assimilation in die Mehrheitsgesellschaft, und verneinte unausweichbare Konflikte zwischen dieser Assimilation und einer Bewahrung jüdischer Identität.

de.wikipedia.org

Er gilt als einer der Vordenker von Genetik und Evolutionstheorie.

de.wikipedia.org