Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „Wege“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
weg
Adverb
Weg
Nomen

weg ADV

Weg SUBST m

Beispielsätze für Wege

jemandem im Weg(e) stehen
stå i vägen för någon
in die Wege leiten
förbereda
Mittel und Wege finden
finna på råd
auf gesetzlichem Wege
på laglig väg
vom Wege abkommen
gå vilse
auf halbem Weg(e)
på halva vägen
auf gütlichem Wege
i godo
jemandem aus dem Weg(e) gehen
undvika någon
auf dem Wege der Besserung sein
vara på bättringsvägen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Daher gingen ab 2009 die beiden Handelsketten verstärkt getrennte Wege und neue Investoren wurden gesucht.
de.wikipedia.org
Reparaturkörper vulkanisieren auf chemischem Wege bei normaler Umgebungstemperatur.
de.wikipedia.org
Dem gegenüber standen kaum nennenswerte Aktiva, alleine die Aussicht, gegen eine wohl bestehende Vermögensschadenhaftpflichtversicherung einen Anspruch auf gerichtlichem Wege zu erstreiten.
de.wikipedia.org
Sind Verwaltungsakte einer Bundesbehörde im Wege der Amtshilfe von einer Landes- oder Kommunalbehörde durchzusetzen, so finden die Verwaltungs-Vollstreckungsgesetze der Länder Anwendung.
de.wikipedia.org
Die Wege des Metallhandels zu rekonstruieren ist schwieriger.
de.wikipedia.org
Jetzt will sie seiner Karriere bei den Ulanen nicht mehr im Wege stehen.
de.wikipedia.org
Vielmehr ist es der Literatur und insbesondere der Rechtsprechung überlassen, den Begriff durch jeden Einzelfall im Wege der Subsumtion mit konkreten Inhalten auszufüllen.
de.wikipedia.org
Durch die Kombination beider Wege lässt sich eine abwechslungsreiche Rundwanderung durchführen.
de.wikipedia.org
Im Anschluss entwirft der Autor ein Gegenmodell menschengerechter Wirtschaft und beschreibt Wege zu seiner Realisierung.
de.wikipedia.org
Auch Bauwerke im Freien (Stützmauern, Wege, Zisternen etc.) werden heute oft als winterhart bezeichnet, wenn sie strengen Frösten widerstehen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste