Übersetzungen für „Zugriff“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Zugriff SUBST m

Zugriff

ingripande nt

Zugriff IT

åtkomst

zugreifen VERB intr

zugreifen

fatta (od hugga) tag i

zugreifen (nehmen) ugs

ta (od hugga) för sig

zugreifen (helfen)

hjälpa till

greifen Sie bitte zu! (zu mehreren Personen)

var så goda och ta för er!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Damit erhält man Zugriff auf die Zeitungsartikel, welche grundsätzlich nur mit Login zugänglich sind, sofern man nicht über den jeweiligen Direktlink zu einem Artikel verfügt.

de.wikipedia.org

Diese Position ist am bequemsten für Geburtshelfer, da sie einen besseren Zugriff auf den Damm ermöglicht.

de.wikipedia.org

Je nach verwendetem Bausteintyp ist während des Löschvorgangs, dessen Dauer ein Vielfaches der Lesezugriffszeit beträgt, auch ein Zugriff auf andere Blöcke möglich.

de.wikipedia.org

Die Eltern wollen das verhindern und versuchen, sich dem Zugriff der Firma zu entziehen.

de.wikipedia.org

Die Bestände der päpstlichen Universitätsbibliothek wurden eilig den Mitgliedern der Fakultät übertragen, da privater Besitz nicht vom Zugriff des italienischen Staates bedroht war.

de.wikipedia.org

Vor dem Zugriff auf die Daten muss der Schlüssel validiert worden sein.

de.wikipedia.org

Die im vernetzten Laden installierten Kiosk-Systeme ermöglichen den Zugriff auf ein Online-Produktsortiment von über 250.000 Artikeln.

de.wikipedia.org

Der freie Zugriff auf die Daten ist somit gewährleistet.

de.wikipedia.org

Der Zugriff auf diese Daten ist jedoch nur für Administrationszwecke gestattet (Fernmeldegeheimnis, vergleiche auch E-Mail-Provider).

de.wikipedia.org

Das Portal ermöglicht den Zugriff auf die empfangenen Daten und kann zum Verwalten von Applikationen und Fahrzeugen verwendet werden.

de.wikipedia.org