Übersetzungen für „akzentuieren“ im Schwedisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Schwedisch)

accentuera

betonen, akzentuieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Maler akzentuiert durch die Verteilung roter Farbelemente über das gesamte Bild die Bedeutung, Dynamik und Entwicklung des Passionsgeschehens als eines blutigen Leidensweges.

de.wikipedia.org

Ein schlanker gestaffelter Westturm und ein Dachreiter akzentuieren das Äußere des Gebäudes.

de.wikipedia.org

Die mittlere Achse ist im Erdgeschoß durch die aufwändig gestaltete, zweibogige Portalvorhalle mit abgewalmtem Dach akzentuiert.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurde die Fassade mittels Kolonnade, Eckerker und Mansarddach sowie mit einem Vestibül mit Oberlicht akzentuiert.

de.wikipedia.org

Gestalterisch eine Einheit bilden der zweieinhalbgeschossige Mitteltrakt und der linksseitige Gebäudeabschnitt von drei Geschossen, den mittig ein volutenbesetzter Zwerchgiebel akzentuiert.

de.wikipedia.org

Sie können bei der Rezeption von Schriftanwendungen unterschiedlich akzentuiert sein.

de.wikipedia.org

Eine mit zwei Lisenen abgetrennte und durch einen Dreiecksgiebel akzentuierte Mittelpartie ist die Symmetrieachse.

de.wikipedia.org

Die dreiachsige Giebelfassade zur Straße ist durch Treppengiebel akzentuiert.

de.wikipedia.org

In Verbindung mit dem optional erhältlichen Exklusiv-Paket ist die Instrumententafel mit hochwertiger Planware kaschiert und durch Ziernähte akzentuiert.

de.wikipedia.org

Im besten Bildungssystem werde „die angeborene Ungleichheit der Menschen durch Bildung nicht verringert, sondern eher akzentuiert.

de.wikipedia.org