Übersetzungen für „anbringen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

anbringen VERB trans

anbringen

anbringa, placera

anbringen (Waren)

få folk att köpa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Fenster haben lediglich einfache Putzrahmen, zwischen den beiden oberen Geschossen der Schauseite ist ein breites Palmettenfries angebracht.

de.wikipedia.org

An dem Fahrzeug sind meist verschiedene Plattformen angebracht, auf denen die Filmcrew Platz findet, wenn es in Bewegung ist.

de.wikipedia.org

Auf ein doppelseitig klebendes Klebeband, das nahe dem Pickguard angebracht wurde, platzierte er einige Plektren.

de.wikipedia.org

Sie stammen aus dem 6. Jahrhundert und wurden als Broschen zum Anbringen von Kleidung verwendet.

de.wikipedia.org

Ein Flügelhelm ist ein Helm, an dessen Seiten Flügel angebracht sind.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Ausgangsentwurf wurde das stärkere Kaliber 9-mm-Parabellum gewählt und eine Mündungsbremse angebracht.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2009 wurden je zwei weitere Seile und Gurte als Kronensicherung angebracht, um einem Auseinanderbrechen entgegenzuwirken.

de.wikipedia.org

Auf den seitlichen Säulen sind je sechs Familienwappen angebracht.

de.wikipedia.org

Dazu sollte alle ungenutzte Ausrüstung entfernt und ein Fahrwerk angebracht werden, zwischen das die Raketenstufe aufgenommen werden konnte.

de.wikipedia.org

Sie sind daher bei allen Ziegeln aus der gleichen Form identisch, wogegen jeder Ziegelstempel einzeln angebracht wurde.

de.wikipedia.org