Übersetzungen für „anschieben“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

anschieben VERB trans

anschieben

skjuta på (od i gång)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Unmittelbar nach dem Passieren des Rades wird der Stempel hydraulisch gehoben und dadurch das Rad angeschoben.

de.wikipedia.org

Anschleppen oder Anschieben ist nicht nur bei Fahrzeugen mit Katalysator problematisch – alle Fahrzeuge mit Abgasnachbehandlungssystemen und Filtern können durch Anschleppen geschädigt werden.

de.wikipedia.org

Der ist so stark, dass er die Windräder der Mühle durch Anschieben dreht.

de.wikipedia.org

Der Wirkungsgrad verändert sich währenddessen nur unwesentlich, weil das anfahrende Fahrzeug mit ungefähr gleichmäßiger Leistung angeschoben wird.

de.wikipedia.org

Da er aber im Qualifying von der Piste abkam und sich unerlaubt von den Streckenposten anschieben ließ, wurde er wegen Inanspruchnahme fremder Hilfe disqualifiziert.

de.wikipedia.org

Dieser Beschluss wurde 2016 als ungültig betrachtet und ein neues Beschlussverfahren wurde angeschoben.

de.wikipedia.org

Als Schiebestart wird das Starten eines Motorrads durch Anschieben bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das ist auch der Grund, warum man ein Kfz mit völlig entladener Batterie nicht anschieben kann.

de.wikipedia.org

Dieser wurde vom Teamkollegen im Heranfahren ergriffen und daraufhin der Kollege angeschoben, im Rennfahrerjargon „reingeschoben“ oder „ins Rennen geschoben“.

de.wikipedia.org

Hilfreich für einen Start mit Anschieben ist ein deutliches Gefälle der Verbindungsstrecke zwischen Fahrerlager und Strecke.

de.wikipedia.org