Übersetzungen für „auffressen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

auffressen VERB trans

auffressen

äta upp a.fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sollte es denn wirklich nicht möglich sein, mich einfach aufzufressen, ohne von mir ein Loblied auf den oder das zu verlangen, was mich auffrisst?

de.wikipedia.org

Dabei kann es dazu kommen, dass das Männchen bereits vor der Kopulation vom Weibchen aufgefressen wird.

de.wikipedia.org

Der Gedanke des verrückten Protagonisten, die Menschen wollten ihn auffressen, stellt symbolisch eine Entlarvung der damals bestehenden konfuzianischen Feudalethik dar.

de.wikipedia.org

Wenn die Hälfte des Blattes aufgefressen ist wechseln sie zum nächsten Blatt.

de.wikipedia.org

Die geschlüpften Larven dringen in ihren Wirt ein, wo sie sich entwickeln und dabei diesen von Innen auffressen.

de.wikipedia.org

Die Art verbleibt am Aas, auch nachdem die Fliegenlarven den Kadaver bis auf Knochen, Knorpel, Gewebereste, Federn oder Haare aufgefressen haben.

de.wikipedia.org

Noch immer waren einige Teile der Standesherrschaft nicht von den Kriegslasten befreit, so dass die Einnahmen von den Ausgaben aufgefressen wurden.

de.wikipedia.org

Einst wütete unter den Blinden eine schreckliche Kreatur, eine Dogge, die die Leichen grässlich zurichtete und teilweise auffraß.

de.wikipedia.org

Das schleichende Nichts, das Phantásien auffrisst, ist die Banalität, die Bedeutungslosigkeit der Welt.

de.wikipedia.org

Insgesamt beschwerte sich der Senat, die Gesandtschaften würden einen großen Teil der kommunalen Einnahmen auffressen.

de.wikipedia.org