Übersetzungen für „aufschneiden“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

I . aufschneiden VERB trans

aufschneiden

skära upp

II . aufschneiden VERB intr (prahlen)

aufschneiden fig

skrävla, skryta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Rund neun Monate vor Beginn der Spiele beging er Selbstmord durch Aufschneiden der Pulsader.

de.wikipedia.org

Als sie jedoch im Hals des Toten einen gelben Gegenstand sieht und dessen Hals aufschneiden soll, wehrt sie sich gegen dieses Ansinnen.

de.wikipedia.org

Wird eine solche Leber nach dem Tod aufgeschnitten, zeigt sich ein Bild, das an Herbstlaub oder Muskatnüsse erinnert.

de.wikipedia.org

Zur Vorbereitung sollten sie aufgeschnitten und von der zähen, hellen Mageninnenwand befreit werden, so dass nur der Muskel übrig bleibt.

de.wikipedia.org

Durch hohen Druck und gleichzeitig hohe Temperaturen sintert das Material zu einem dichten Stahlblock, der aufgeschnitten und weiterverarbeitet wird.

de.wikipedia.org

Wird die Pflanze aufgeschnitten, zeigt sich in der Krone oder den Wurzeln eine braune Verfärbung.

de.wikipedia.org

Beispielsweise kann bei in Spalten aufgeschnitten verkauftem Obst das Fruchtfleisch mit einer Lösung des jeweiligen Salzes besprüht werden.

de.wikipedia.org

Die Ohren werden wie bei den traditionellen Anlegeoperationen aufgeschnitten und Haut vom Knorpel abpräpariert, jedoch in geringerem Ausmaß.

de.wikipedia.org

Ein Schnittmodell ist ein Gegenstand, der zur Veranschaulichung seines inneren Aufbaus und seiner Funktionsweise teilweise aufgeschnitten ist.

de.wikipedia.org

Mit dem chepet-Messer konnte man eine Entzündung am Ohr mittels eines runden Schnittes aufschneiden.

de.wikipedia.org