Übersetzungen für „ausbleichen“ im Schwedisch » Deutsch-Wörterbuch

blekas

sich entfärben, ausbleichen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Farben können zwar ausbleichen oder sich verändern; jedoch bedient man sich gewisser „Faustregeln“ – so weiß man, dass gelbe Pflanzenteile nach dem Trocknen langsam schwarz werden.

de.wikipedia.org

Im Winter wird das Fell meist heller, da sich die dunklen Spitzen der im übrigen sonst hellen Grannenhaare abnutzen oder durch die Sonne ausbleichen.

de.wikipedia.org

Ähnlich wirksam sind hypochloridhaltige Reinigungsmittel (Chlorreiniger) und (3-prozentiges) Wasserstoffperoxid, die zusätzlich auch zurückbleibende Flecken ausbleichen können.

de.wikipedia.org

Eine weitere wichtige Funktion ist der Schutz vor UV-Strahlung, um zum Beispiel das Ausbleichen von Möbeln zu verhindern.

de.wikipedia.org

Schwarzweißbilder oder -dias werden vollständig ausgebleicht und anschließend in einem Farbentwickler wieder hervorgerufen.

de.wikipedia.org

Meist schützt ihn heute ein weißes darüber hängendes Tuch vor dem Ausbleichen.

de.wikipedia.org

Diese Strahlen tragen im Wesentlichen zum Ausbleichen von Materialien im Innenraum bei und schädigen die Haut der Insassen.

de.wikipedia.org

Beim Schlupf tragen die Küken ein weißlich-graues Dunengefieder, das nach und nach ausbleicht.

de.wikipedia.org

Zusätzlich verhindert er das Ausbleichen der Einbandfarbe durch Lichteinstrahlung.

de.wikipedia.org

Bei älteren Tieren kann die Farbe schon ausgebleicht und nahezu weiß sein.

de.wikipedia.org