Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „ausgeschaltet“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

(Springe zu Schwedisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auch die vier zuschaltbaren Effekte haben eine eigene Bedienungssektion und können per Fußschalter ein- und ausgeschaltet werden.
de.wikipedia.org
Seh- und Hörsinn hatte er durch Augenbinde und Ohrenstopfen ausgeschaltet.
de.wikipedia.org
Eine Statusanzeige auf dem Innenspiegel benachrichtigt die Insassen darüber, ob der Beifahrer-Airbag ausgeschaltet ist oder nicht.
de.wikipedia.org
Mit anderen Worten, der Markt für Raffinerieprodukte würde monopolisiert werden, der spekulative Charakter des Ölgeschäfts wäre ausgeschaltet.
de.wikipedia.org
Dadurch wurde über die Motorsteuerung die Zündung ausgeschaltet.
de.wikipedia.org
Das sichtbare Licht wird durch vorgesetzte Filter gänzlich oder zum Großteil (Rotfilter) ausgeschaltet.
de.wikipedia.org
Diese Prüfungen können einzeln ein- und ausgeschaltet werden, sowie für den in dem zu prüfenden Projekt definierten Programmierstil konfiguriert werden.
de.wikipedia.org
In diesen Fällen wird die Funktion des elektronischen Identitätsnachweises durch die Ausländerbehörde ausgeschaltet.
de.wikipedia.org
Der Drehzahlregler einer Entnahmegegendruckturbine wird nur zum Anfahren des Turbosatzes gebraucht und nach Inbetriebnahme des Entnahme- und Gegendruckreglers ausgeschaltet.
de.wikipedia.org
Um die Farbe der Dichlormethanphase zu beurteilen, wird das Rührwerk ausgeschaltet und gewartet, bis sich die wässrige und die organische Phase getrennt haben.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano