Übersetzungen für „bekunden“ im Schwedisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Schwedisch)

tillkännage

bekunden

intyga

bescheinigen, bestätigen, bekunden, beglaubigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In dem Liebeslied bekundet die Protagonistin dem Partner die Treue, obwohl dieser „jemand neues“ gefunden hat.

de.wikipedia.org

Obwohl die sowjetische Militärführung schon früh großes Interesse an modernen Gewehren bekundet hatte, erschienen brauchbare Exemplare aus eigener Entwicklung erst in den 1930er-Jahren.

de.wikipedia.org

Der täglichen Brautschau setzt sie ein Ende, als ein netter und zuvorkommender Junggeselle sein Interesse bekundet und sie einwilligt.

de.wikipedia.org

Seit 1653 ist eine Schule, seit 1710 auch ein eigenes Schulhaus bekundet.

de.wikipedia.org

Nach eigenem Bekunden hegte Maron seit frühester Jugend den Wunsch, zu schreiben.

de.wikipedia.org

Nach eigenem Bekunden hatte er mit den Vernichtungen, welche schon vor Beginn seiner Amtszeit vollzogen worden sein sollen, nichts zu tun.

de.wikipedia.org

Es zeigte sich, dass 40 bis 60 Vereine ihr Interesse bekundeten innerhalb der nächsten 30 Jahre der Profiliga beizutreten.

de.wikipedia.org

Sein Vater, zu dem er nach eigenem Bekunden keine gute Beziehung hatte, ist ca. 1970 an Speiseröhren- und Magenkrebs gestorben.

de.wikipedia.org

Nach Ausstrahlung der zweiten Sendung bekundete der Sponsor der Radiostation jedoch sein Missfallen über die Band und sie wurden gefeuert.

de.wikipedia.org

Nach eigenem Bekunden hat sie jedoch nur schwache Verbindungen zur Heimat ihrer Familie.

de.wikipedia.org