Übersetzungen für „dichterisch“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

dichterisch ADJ

dichterisch

poetisk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hier ist besonders das Schahname, das persische Nationalepos, zu nennen, das Rückert in einem dichterischen Geniestreich in eine deutsche Fassung in Versform übertragen hat.

de.wikipedia.org

Allerdings musste sie aufgrund ihrer neuen Pflichten ihre dichterische Tätigkeit stark einschränken und war häufig krank.

de.wikipedia.org

Sein sich verschlechternder Gesundheitszustand und persönliche Belastungen waren weitere Hindernisse für die Weiterführung seiner dichterischen Bemühungen.

de.wikipedia.org

Diese Zeit gilt als die dichterisch fruchtbarste Periode in seinem Leben.

de.wikipedia.org

Da „männliche“ Kategorien und Begriffe unzulänglich und ungeeignet sind, die „weibliche“ Tiefendimension zu erhellen, muss sich die „tiefenphänomenologische Sage“ dichterisch ausdrücken.

de.wikipedia.org

Sie wirkte auf Immermanns dichterische Tätigkeit sehr fördernd und gewann großen Einfluss auf sein dichterisches Schaffen.

de.wikipedia.org

Seine dichterische Begabung wendete er ab der Mitte der 60er Jahre an die Lieder, die ihn unsterblich gemacht haben.

de.wikipedia.org

In dieser Stadt lebte und arbeitete der Dichter lange und dort entstand der Großteil seines dichterischen Werks.

de.wikipedia.org

Ihnen wird jedoch auch von Kritikern eine besondere Schönheit der Sprache und des dichterischen Ausdrucks in weiten Passagen zugebilligt.

de.wikipedia.org

Hauptthema aller seiner dichterischen und philosophischen Arbeiten ist seine morphologische Sicht der Geschichte.

de.wikipedia.org