Übersetzungen für „drapieren“ im Schwedisch » Deutsch-Wörterbuch

drapera

drapieren, raffen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieses bunte Tischmonument war mit antik drapierten Frauengestalten, die die Säule mit Girlanden schmückten, und schwebenden Genien dekoriert.

de.wikipedia.org

Die Einzelpersonen wurden im Freien in natürlicher Umgebung aufgenommen und posierten manchmal mit verschiedenen Requisiten (drapierte Tische, Blumendekorationen und Ähnliches).

de.wikipedia.org

Als Schlussstein des Fensters dient eine Frauenbüste, die von einem kleinen Baldachin mit nach den Seiten hin drapierten Tüchern bekrönt ist.

de.wikipedia.org

Große Kronleuchter, kunstvoll drapierte Tücher und viele britische Antiquitäten sorgen für ein verspieltes Ambiente.

de.wikipedia.org

Oberhalb der Feldsegmente drapieren sich ebenfalls eine beziehungsweise eine ganze Reihe kleiner aufgesetzter Nischen.

de.wikipedia.org

Kleidungsstücke wurden von einem lebenden Modell vorgeführt und nicht mehr anhand einer Abbildung ausgewählt bzw. auf eine Puppe drapiert.

de.wikipedia.org

Über seiner rechten Schulter ist ein Mantel drapiert, der mit einer runden Brosche zusammengehalten wird.

de.wikipedia.org

Ab diesem Zeitpunkt wird neues Baumaterial bevorzugt um den Eingang herum drapiert und verklebt.

de.wikipedia.org

Ebenso kann auch das Kopftuch oder Schal so vor das Gesicht drapiert werden, dass das Gesicht unterhalb der Augen bedeckt wird.

de.wikipedia.org

Wesentlich lockerer wirken Freihanddekorationen, die meist nur locker über eine Stange drapiert werden.

de.wikipedia.org