Übersetzungen für „durchleiden“ im Schwedisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Schwedisch)

genomlida

durchleiden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während der schwierigen Geburt durchleidet die Kommissarin, halb bewusstlos vor Schmerzen, in alptraumartigen, surrealistischen Erinnerungsfetzen erneut die brutale Gewalt des Krieges und den Tod ihres Geliebten mit seiner gesamten Einheit.

de.wikipedia.org

In der Sendung werden außergewöhnliche Lebenswege thematisiert und Gäste interviewt, die Schicksalsschläge durchlitten.

de.wikipedia.org

Die Gerstenähre steht für den Patienten, der alle Wachstumsphasen des Getreides während des Besessenheitstanzes durchleiden muss.

de.wikipedia.org

In den ersten paar Tagen durchlitten die Familien unnötige Mühsal.

de.wikipedia.org

Nach dem Sieg der aufständischen faschistischen Truppen über die republikanischen Verteidiger durchlitt Triana harte Repressalien.

de.wikipedia.org

Zuvor hatte er mehrere längere Krankheitsphasen durchlitten.

de.wikipedia.org

Er hat sich um die Menschen, die diese Not durchlitten, ganz besonders bemüht, sie immer wieder eingeladen und nach Wegen gesucht, zu helfen und zu lindern.

de.wikipedia.org

Diese hatte mehrere schwere Krankheiten durchlitten und konnte keine Kinder mehr bekommen.

de.wikipedia.org

Dagegen können Säuglinge oder immunkranke Personen lebensbedrohliche Durchfälle durchleiden.

de.wikipedia.org

Diese Arbeiten bilden den Beginn seiner lebenslangen Auseinandersetzung mit den Verbrechen, die er in seiner Kindheit und Jugend durchleiden musste.

de.wikipedia.org