Übersetzungen für „edel“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

edel ADJ

edel

ädel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Malerei wurde die Natur in ihrer Schönheit idealisiert, sollten doch die Kunstwerke nicht nur schön und edel, sondern auch erziehend sein.

de.wikipedia.org

Auch von den Zwergen, die dort nach Granaten und anderen edlen Steinen suchen, erzählte man sich Geschichten.

de.wikipedia.org

Für die meisten Anlässe ist ein kurzes schulterfreies Cocktailkleid aus edlem Stoff oder ein eleganter Hosenanzug möglich.

de.wikipedia.org

Nach seinem Ableben durch einen Schlaganfall hinterließ er eine Sammlung an Edel- u. Halbedelsteinen, Büchern und Gerätschaften wie Mörser und Pfannen.

de.wikipedia.org

Das habe ihm so gut gefallen, dass er dabei geblieben sei und lediglich zu „edleren“ Stoffen gewechselt habe.

de.wikipedia.org

Seide gilt als edles, glänzendes und hautfreundliches Material.

de.wikipedia.org

Er ruft edle Ritter an seinen Hof, veranstaltet glanzvolle Turniere und schart die besten Männer des ganzen Reiches um sich.

de.wikipedia.org

Dort wo er noch getragen wurde, kamen edlere Materialien auf.

de.wikipedia.org

Insbesondere letzterer gilt als klassisches Beispiel des edlen Wilden in der Literatur.

de.wikipedia.org

Als besonders edles Material gilt der Persianer, das Fell des Karakullamms.

de.wikipedia.org