Übersetzungen für „exaltiert“ im Schwedisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Schwedisch)

uppskruvad

erregt, exaltiert

exalterad

exaltiert, überspannt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese bezeichnet affektive und exaltierte Übersteigerungen von Gefühlszuständen auf der Bühne und im Film.

de.wikipedia.org

Er war ein exaltiertes Kind, das häufig an Krankheiten litt und mehrmals die Schule wechselte.

de.wikipedia.org

Für Kritik und Unverständnis sorgte auch ihr exaltierter freizügiger Lebenswandel und verschwenderischer Lebensstil.

de.wikipedia.org

Ein Stockwerk höher der genau geplante Selbstmord, Todessehnsucht wird zum präzisen Ablauf, den exaltierte Gefühlsbetontheit verschleiern möchte.

de.wikipedia.org

Ihr Gesangsstil, den sie mit ihrem vom Swing beeinflussten Klavierspiel begleitete, war durch exaltierten Scat und übertriebene Betonung einzelner Worte geprägt.

de.wikipedia.org

Er zählte mit seinem äußerst dynamischen, schnellen Spiel und seinem exaltierten Auftreten zu den auffälligsten Schlagzeugern seiner Zeit.

de.wikipedia.org

Für sie typisch ist ihre dramatische und ausdrucksvolle, exaltierte Stimme, Verwendung verschiedener Gesangstechniken und Sound-Effekte.

de.wikipedia.org

Zuletzt hatten sich die Freunde über seine Gebaren gewundert – zum Beispiel über das nächtliche Komponieren in exaltiertester Stimmung und das Verbrennen der herrlichen Komposition am nächsten Tag.

de.wikipedia.org

Der im Hellenentum exaltierte Mensch gleich welcher Herkunft war bald nur noch als hellēnistai bekannt.

de.wikipedia.org

Der Dompteur tritt in exaltierter Haltung auf und schwingt die Peitsche in einer Weise, so dass das Pferd im gestrecktem Galopp voranprescht.

de.wikipedia.org