Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „genötigt“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

nötigen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er verstand geschickt, eine Rechenschaftslegung zu vermeiden und konnte erst durch die Amtsenthebung dazu genötigt werden.
de.wikipedia.org
1872 war er daher genötigt, die Leitung abzugeben.
de.wikipedia.org
Während des Ausgangs werden jüngere Kadetten-Jahrgänge von älteren im Stadtomnibus erfolgreich genötigt, ihren Sitzplatz freizumachen.
de.wikipedia.org
Der Zulauf ließ jedoch von Jahr zu Jahr so nach, dass Zink sich genötigt sah, seine Kunstsammlungen zu veräußern.
de.wikipedia.org
Man sah sich im Jahr 1806 genötigt, das angehäufte Brucheisen wieder im Kupolofenverfahren durchzuschmelzen, um Roheisen zum Vergießen zu erhalten.
de.wikipedia.org
Die Güter der tschechischen Siedler wurden beschlagnahmt und die Tschechen zum Wegzug in die verbliebenen tschechoslowakischen Gebiete genötigt.
de.wikipedia.org
Die Freisinnigen sahen sich genötigt, sich vor allem mit der Sozialpolitik zu beschäftigen; die von ihnen propagierte umfassende Sozialversicherungsgesetzgebung wurde aber erst Jahrzehnte später verwirklicht.
de.wikipedia.org
Die britischen Truppen waren genötigt, ohne Nahrung und mit nur unzureichender Wasserversorgung in der heißen Mittagssonne auf die rebellischen Truppen zuzumarschieren.
de.wikipedia.org
Die Familie geriet zunehmend in finanzielle Schwierigkeiten und sah sich zum Verkauf verschiedener Besitztümer genötigt.
de.wikipedia.org
Die Frau in dem Märe wird jedoch dazu genötigt und dadurch in gewisser Weise als Sünderin deklariert.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"genötigt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"genötigt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste