Übersetzungen für „gewellt“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

wellen VERB trans

wellen

krusa

wellen (Haar)

göra vågigt

sich wellen

bilda vågor

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit einem schmalen Zipfel reicht der Gemeindeboden nach Norden in das angrenzende gewellte Hügelland.

de.wikipedia.org

Man kann in der Regel drei helle, gewellte Querbinden erkennen.

de.wikipedia.org

Das eingestreute Gold auf den Wellen, die in dreieckigen und gewellten Linien gezeichnet sind und das Gold auf den Gräsern symbolisieren ein göttliches Licht.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Rot ein silbern-blau gewellter Schrägbalken, begleitet oben von vier unten von drei goldenen Lilien.

de.wikipedia.org

Jungvögel zeigen das für juvenile Würger typische graubraun gewellte und gesperberte Gefieder.

de.wikipedia.org

Nach 1945 wurden die Strohdächer systematisch durch Dächer aus gewellten Dachziegeln ersetzt.

de.wikipedia.org

Die Art der Haarausbildung (glatt, gewellt, gelockt) hängt maßgeblich von der Haarform, also dem Haarquerschnitt, ab.

de.wikipedia.org

Er ist anfangs gewölbt mit einem eingerollten Rand, dann flach ausgebreitet und oft unregelmäßig gewellt.

de.wikipedia.org

Die Panzerung ist durchsichtig mit einer gewellten Öffnung.

de.wikipedia.org

Die nordwestliche Frontfassade zeichnet sich durch eine große Wellenform aus, in deren Scheitelpunkt sich unter einem ebenfalls gewellten Vordach alle Besuchereingänge befinden.

de.wikipedia.org