Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „hindern“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

hindern VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für hindern

jemanden an etwas (dat) hindern
hindra någon från något

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie hindert luftgetragene Teilchen, die der Mitarbeiter absondert, daran, in den Raum zu gelangen.
de.wikipedia.org
Dieses war den deutschen Modellen vorbehalten, um den exklusiv für deutsche Versicherungsschilder gefertigten Kennzeichenträger am Kontakt mit dem Schutzblech zu hindern.
de.wikipedia.org
Besteuert aber der Staat die Profite, um Rüstung zu finanzieren, werden die Kapitalisten daran gehindert, die Wertzusammensetzung des Kapitals zu steigern.
de.wikipedia.org
Er wurde allerdings von seinen konservativen Kampfgenossen daran gehindert seine Amtszeit zu vollenden.
de.wikipedia.org
Sein angegriffener Gesundheitszustand hinderte ihn, sein Amt weiter auszuüben.
de.wikipedia.org
Die Befürchtung, dass eine Bleischürze die Strahlung am Verlassen des Körpers hindert, ist jedoch unbegründet, da Blei die Strahlung stark absorbiert und kaum streut.
de.wikipedia.org
Nach seiner Entlassung stand er unter Polizeiaufsicht, was ihn jedoch nicht daran hinderte, weiter Flugblätter zu verteilen und Lesekreise zu organisieren.
de.wikipedia.org
Durch diese Verwachsung werden die Peridiallappen am Abbrechen gehindert und verteilen die Sporen so über eine längere Zeit, ähnlich einer Porenkapsel.
de.wikipedia.org
Der nach innen gewandte obere Teil hindert die Wölfe am Überspringen.
de.wikipedia.org
Seine vielfachen Verpflichtungen, seine intensive Lehrtätigkeit und eine Unterleibserkrankung hinderten ihn seit den 1860er Jahren an umfangreichen Publikationen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"hindern" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"hindern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste