Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „indes“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

I . indes(sen) ADV

indes(sen)
indes(sen) (aber)

II . indes(sen) KONJ

indes(sen)
indes(sen)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ihre Lieder indes wurden zu „deutschem Liedgut“ erklärt.
de.wikipedia.org
Er verbot indes die aktive Unterstützung des Vorhabens durch Beamte und Polizisten.
de.wikipedia.org
Sein Interesse gilt indes einem Brief aus dem Nachlass seiner Großmutter.
de.wikipedia.org
Einzelne Musikstücke haben sich indes halten können und werden bei Konzerten gelegentlich gespielt.
de.wikipedia.org
Palästinenser indes werden ausschließlich als Bestien dargestellt, die jederzeit grundlos morden würden.
de.wikipedia.org
Über die Anfänge der Gewinnung und Verarbeitung von Ziegenwolle ist indes wenig bekannt.
de.wikipedia.org
Diese Randstellung bedeutet indes kein Ende des Fragens, da eine befriedigende Antwort noch nicht gefunden worden ist.
de.wikipedia.org
Ein Schaden am Flugzeug und schlechtes Wetter führten indes dazu, dass der Start immer wieder verschoben wurde.
de.wikipedia.org
Die seltsamen Aktivitäten in dem Haus hielten indes unverändert an, sodass sich die Bediensteten bald weigerten, das Anwesen zu betreten.
de.wikipedia.org
An niedrigen Bahnsteigen kann diese Tür indes nicht genutzt werden, da keine Aufstiege an diesen vorhanden sind.
de.wikipedia.org

"indes" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano