Übersetzungen für „instruieren“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

instruieren VERB trans

instruieren

instruera, undervisa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Versuchspersonen wurden dazu instruiert, das T zu identifizieren, also ihre Aufmerksamkeit darauf zu lenken.

de.wikipedia.org

Eine Handkamera, ein Regenmantel und Gummistiefel standen immer für das Projekt bereit und Ivens hatte Bekannte instruiert, ihn zu informieren, wenn Regenschauer in Anzug waren.

de.wikipedia.org

Dadurch bestimmte er Entscheidungen wesentlich vor, denn Delegierte der Grafen konnten nur zu den vom Ausschreibenden vorher übermittelten Punkten instruiert werden.

de.wikipedia.org

Der Stab instruiert bzw. berät den zugeordneten Vorgesetzten.

de.wikipedia.org

Nur einer der beiden Partner wird weggerufen und in einem separaten Raum instruiert, mit verstecktem Mikrofon und Knopf im Ohr versehen.

de.wikipedia.org

Das Gericht war an seiner Aussage interessiert, da es darüber informiert worden war, dass Schnee Eck vor dessen Auslaufen instruiert hätte.

de.wikipedia.org

Diese waren beratend tätig und instruierten die vietnamesischen Kommunisten zu Übernahme maoistischer Konzepte der Massenorganisation, politischer Repression, Kaderauswahl und Landreformpolitik.

de.wikipedia.org

Stattdessen instruierte er einen Stab aus Designern und verfeinerte bzw. korrigierte schließlich seine durch Mitarbeiter umgesetzten Entwürfe.

de.wikipedia.org

Ihre Macht war jedoch sehr beschränkt und die Entscheidungsfindung bei Abstimmungen, welche Einstimmigkeit erforderte, war angesichts der durch die Orte instruierten Gesandten eher selten.

de.wikipedia.org

Er wurde lediglich instruiert, dass alles sicher sei, wenn der Schließhebel geschlossen ist.

de.wikipedia.org