Übersetzungen für „intervenieren“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

intervenieren VERB intr

intervenieren

intervenera

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Reaktion auf gewaltsam niedergeschlagene Proteste intervenierte die Weltbank.

de.wikipedia.org

Die Spanier intervenierten und nahmen 625 Franzosen gefangen.

de.wikipedia.org

Der Staat sah sich gezwungen zu intervenieren und verhaftete 2004 ca. 100 Auftragskiller beider Fraktionen.

de.wikipedia.org

Als er später gezwungen wurde, erneut zu intervenieren, wurde er von der kolumbianischen Armee angegriffen, und seine Popularität zu Hause begann zu sinken.

de.wikipedia.org

Zunächst intervenierte er bei den Seldschuken und schürte die dortigen Machtkämpfe.

de.wikipedia.org

Staatsinterventionismus beschreibt die in einer grundsätzlich marktwirtschaftlich geordneten Volkswirtschaft bestehende Neigung des Staates, in die Wirtschaft einzugreifen, zu „intervenieren“.

de.wikipedia.org

In späteren Jahren intervenierte außerdem die Politik, so dass die Verzerrungen des Preissystems geringer blieben als von der neoklassische Auffassung postuliert.

de.wikipedia.org

Die Zentralbank interveniert seitdem nach eigenen Angaben nur noch, um ordentliche Marktbedingungen zu gewährleisten und politische Ziele zu erreichen.

de.wikipedia.org

Was Talmont betraf, so wollte er Granville erneut angreifen, da die Garnison der Stadt reduziert worden war und die Engländer schienen eher bereit zu intervenieren.

de.wikipedia.org

Eine Polizei gibt es nicht, verschiedene Formen von Versammlungen intervenieren im Bedarfsfall und können als Strafe den Ausschluss aus der Gemeinschaft beschließen.

de.wikipedia.org