Übersetzungen für „langjährig“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

langjährig ADJ

langjährig

mångårig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als langjähriger Kampfrichter im Amateurboxen und als Kabarettist konnte er hier zwei seiner Kompetenzen gleichzeitig anwenden.

de.wikipedia.org

Als Mitglied der Handelskammer und als langjähriger Obmann des Bürgerausschusses nahm er auch am öffentlichen Leben und den städtischen Angelegenheiten teil.

de.wikipedia.org

In vielen Vorträgen und Veröffentlichungen übermittelte er seine langjährigen Erfahrungen an Züchter und Berufskollegen und war als neutraler Preisrichter gefragt.

de.wikipedia.org

Nach einer langjährigen Krankheit starb seine zweite Frau 1863.

de.wikipedia.org

In 97 Fällen wurden zum Teil langjährige Gefängnisstrafen verhängt.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund ist Umweltverschmutzung, insbesondere durch Staub, ein langjähriges Problem.

de.wikipedia.org

Er war in einer langjährigen Beziehung mit einem Filmkollegen.

de.wikipedia.org

Bei vielen Familien aus Adel und Hochadel gab es bereits langjährige Traditionen der Zugehörigkeit zu den verschiedenen portugiesischen Ritterorden.

de.wikipedia.org

Es werden regelmäßig Nachwuchskräfte ausgebildet und freischaffenden Künstlern wird die Möglichkeit gegeben, von der langjährigen Erfahrung des Traditionshauses zu profitieren.

de.wikipedia.org

Narseh hatte zu diesem Zeitpunkt bereits ein gehobenes Alter erreicht und konnte auf eine langjährige administrative Erfahrung zurückblicken.

de.wikipedia.org