Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „lebhaft“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

lebhaft ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Jaleo wird in einem lebhaften 3er-Rhythmus musiziert und getanzt.
de.wikipedia.org
Die dargestellten Figuren sind lebhaft und wirken sorglos.
de.wikipedia.org
In der Nähe des Bahnhofs entstand sehr bald ein lebhaftes Gewerbe, das die günstige Gleisanbindung zu nutzen wusste.
de.wikipedia.org
Diese Theorien wurden zu Grandvilles Zeit lebhaft diskutiert.
de.wikipedia.org
Seine Bühnenentwürfe kennzeichnen lebhafte Farben, oft vertikal betonte, frontansichtige Bogenarchitekturen und perspektivisch in die Bühnentiefe gestaffelte Raumillusionen.
de.wikipedia.org
Das Ergebnis dieser Sanierung vermittelt einen lebhaften Eindruck vom Charakter der ursprünglich vielfach vorhandenen Gründerzeitbauten.
de.wikipedia.org
Ein Abgeordneter urteilte: „denn, meine Herren, wir haben es hier mit einer Richtung zu tun, die eine Entartung bedeutet, Symptom einer kranken Zeit (lebhafter Beifall).
de.wikipedia.org
Außerdem wird sie als lebhaft, gefühlsbetont und ungeduldig beschrieben.
de.wikipedia.org
Nach außen hin gibt sie sich weiterhin stark und lebhaft, doch ihr Körper verfällt von Tag zu Tag.
de.wikipedia.org
Markante Stücke sind der Pfarrstuhl (vermutlich aus 1651), ein Sitz mit lebhaft geformten Seitenwangen, und die Kanzel (1551).
de.wikipedia.org

"lebhaft" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano