Übersetzungen für „manches“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

manche(r, s) INDEF PRON

manche(r, s)

en och annan

manche(r, s) (n)

ett och annat

manche(r, s) (Pl)

en del

manche(r, s) (Pl)

åtskilliga, somliga

manches

a. mångt och mycket

manches Mal

mången gång

Beispielsätze für manches

manches

a. mångt och mycket

manches Mal

mången gång

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er verlasse sich vielmehr auf sein Naturtalent und umfahre auf diese Weise manches Problem.

de.wikipedia.org

Diesen Ort genieße ich, hier ersinne ich so manches Gedicht.

de.wikipedia.org

Somit ist die Natur um uns ein Fakt und unsere Wahrnehmung dessen richtig – wenn auch über die Sinne manches durch Farben, Klänge usw. verfälscht wird.

de.wikipedia.org

Obwohl manches Taxon umstritten ist, kann man von mehreren Hundert aus dieser Periode nachgewiesenen Arten ausgehen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu kann manches Gebiet an einer Steilküste trotz geringer Erhebung über die Meereshöhe als gebirgig gelten.

de.wikipedia.org

Daher wird bei einem neuen System manches erst dann augenfällig, wenn ein gewisser Entwicklungsaufwand erbracht ist, der dem Nutzer eigene Erfahrung mit dem System erlaubt.

de.wikipedia.org

Verdammt den Tod zu leben, verspiel mein Seelenheil"), "Tote Augen" und "Tritt ein" ("Die Axt war scharf gewetzt, schon manches Weib von ihr zerfetzt.

de.wikipedia.org

Auch von seinen eigenständigen Neuschöpfungen zu kirchlichen Festen und Themen wird manches bis heute gesungen.

de.wikipedia.org

Schon manches Mal war er ihm „im entschlossenen Ergreifen des Vorteils überlegen gewesen.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel darf an manchen Vereins- oder Gruppenveranstaltungen nur teilnehmen, wer einen Mitgliedsausweis besitzt, und manches Firmengelände darf nur mit Mitarbeiter- oder Besucherausweis betreten werden.

de.wikipedia.org