Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „meint“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

meinen VERB trans, intr

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für meint

er meint es gut
han menar väl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auch die Königin wird befragt und meint: „Ich würde Pantoffel aus Eisen holen, sie rot glühend machen auf glühenden Kohlen.
de.wikipedia.org
Er tröstet das weinende Mädchen und meint, dass das Rehlein nun bei ihnen bleiben werde und man es genauso lieb haben werde wie Brüderchen in Menschengestalt.
de.wikipedia.org
Nach rechtspositivistischem Verfassungsverständnis – Recht, Ethik und Politik sind als getrennte Systeme zu betrachten (Trennungsthese) – meint Verfassungsstaat, ohne weitere Präzisierung, einen wertneutralen, formalen Begriff.
de.wikipedia.org
Anders liegt der Fall im Englischen, wo historical atlas stets einen Geschichtsatlas meint.
de.wikipedia.org
Er bittet um nachsichtige Beurteilung, da er meint, mit seinem geschichtlichen Thema eher Angriffsflächen zu bieten als Timaios mit dem kosmologischen.
de.wikipedia.org
Er sah eher eine Nähe zu, was ein Packpferd meint.
de.wikipedia.org
Sie drückt Schneewittchen den vergifteten Kamm ins Haar und meint höhnisch: „Du Ausbund von Schönheit, jetzt ist es um dich geschehen.
de.wikipedia.org
Der alte Physiker meint, der Krieg werde auch die Canaille austilgen.
de.wikipedia.org
Er meint, dass der Streit nicht „endgültig entschieden sei und sich zum Vorwurf der Fälschung hochgeschaukelt habe.
de.wikipedia.org
In der Architektur meint Großzügigkeit ein Bau mit großen, luftigen Räumen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste