Übersetzungen für „mitrechnen“ im Schwedisch » Deutsch-Wörterbuch

medräkna

mitrechnen, hinzurechnen

räkna med

mitzählen, mitrechnen, einrechnen

inberäkna

(mit) einrechnen, mitrechnen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Infolge des Anschlags kamen 58 Menschen im Alter von 20 bis 67 Jahren ums Leben, den Täter nicht mitgerechnet.

de.wikipedia.org

Er wirkte bis in die 1980er-Jahre in über 180 Filmproduktionen mit, dutzende Gastauftritte in diversen Fernsehformaten nicht mitgerechnet.

de.wikipedia.org

Dabei sind Opfer, die ohne Prozess getötet wurden oder in Gefangenschaft starben, nicht mitgerechnet.

de.wikipedia.org

Eine Durchschnittsgeschwindigkeit von 45 mph (72 km/h) wurde erreicht, Stopps mitgerechnet; die Höchstgeschwindigkeit während der Fahrt betrug 90 mph (140 km/h).

de.wikipedia.org

Diese wurden bei den Linienschiffen als Deck mitgerechnet, bei Fregatten jedoch nicht.

de.wikipedia.org

Er hat eine Länge von 1,5 Kilometern und hat mehrere kleine Nebenarme (bei der Länge nicht mitgerechnet).

de.wikipedia.org

Der neue Westturm ist 63 Meter hoch, wenn man Kreuz und Wetterhahn mitrechnet, und ist in vier Etagen unterteilt.

de.wikipedia.org

Das Geschäftsjahr, in dem die Amtszeit beginnt, wird nicht mitgerechnet.

de.wikipedia.org

Übersetzungen in andere Sprachen mitgerechnet, erlebte die Schrift bis in die 1530er Jahre 23 Neudrucke.

de.wikipedia.org

Cheyenne war die erste Westernserie mit einer Laufzeit von einer Stunde (Werbepausen mitgerechnet).

de.wikipedia.org