Übersetzungen für „rauf“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

rauf ADV ugs

rauf → herauf ugs, → hinauf

Siehe auch: hinauf , herauf

hinauf ADV

hinauf

(dit) upp, uppför

den Fluss hinauf

uppför floden

herauf ADV

herauf

upp(åt)

herauf (Treppe)

uppför

herauf (von oben gesehen)

hit upp

I . raufen VERB trans

raufen

rycka (upp)

II . raufen VERB intr

a. sich raufen

slåss

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er rief sofort: „Alle raus, nach hinten und dann rauf!

de.wikipedia.org

1998 ging es wieder rauf in die Bezirksliga.

de.wikipedia.org

Dieser hatte ein Holzbein und fuhr in der ersten Woche ununterbrochen rauf und runter.

de.wikipedia.org

Man will dann nur noch rauf und raus.

de.wikipedia.org

Es würden nur noch die Musikcharts rauf und runter gespielt.

de.wikipedia.org

Sie sitzen meist vertikal in den Bäumen und Büschen, damit sie auf der Suche nach Beeren (z. B. Mistel-Beeren) leicht rauf und runter klettern können.

de.wikipedia.org

Er klettert an einem Mast und einigen Seilen rauf und runter und schmiert dabei in regelmäßigen Abständen erkaltete Vaseline in seine Körperöffnungen.

de.wikipedia.org

Im Refrain heißt es, dass das Leben wie ein Springseil ist und es immer rauf und runter geht, wie beim Seilspringen.

de.wikipedia.org

Zwei Joysticks, befestigt an den Sitzen, dienten zum Steuern der Optiken, dem Abfeuern der Waffen und zum Rauf- und Runterfahren ihres Sitzes.

de.wikipedia.org

Bei anderen wird die Beweglichkeit des Gelenks in horizontaler Richtung („rauf/runter“ = Flexion/Extension) kaum eingeschränkt, sodass zum Beispiel Spazieren oder Radfahren möglich sind.

de.wikipedia.org