Übersetzungen für „royalistisch“ im Schwedisch » Deutsch-Wörterbuch

rojalistisk

royalistisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die irischen Katholiken, die sich im Jahre 1641 erhoben hatten, drohten damit, sich der royalistische Seite anzuschließen.

de.wikipedia.org

Diese Angriffe vermittelten den Eindruck, dass in der Nähe eine viel größere royalistische Streitmacht war, als es tatsächlich der Fall war.

de.wikipedia.org

Die Verfassung von 1949 wurde maßgeblich von konservativen und royalistischen Juristen ausgearbeitet.

de.wikipedia.org

Er entstammte einer royalistisch-protestantischen Familie der anglo-irischen Oberschicht.

de.wikipedia.org

Eine seiner ersten Aufgaben war es, die führenden royalistischen Konterrevolutionäre des Neuenburgerhandels zu verhören.

de.wikipedia.org

Deren Aufklärung zeigte Verstrickungen von Polizei und Justiz mit rechtsgerichteten, royalistischen Kreisen auf.

de.wikipedia.org

Als die Soldaten der Fronde der royalistischen Truppen ansichtig wurden, zogen sie sich überstürzt in die Stadt zurück, wobei sie von Turenne verfolgt wurden.

de.wikipedia.org

Da die royalistischen Truppen kaum Verpflegungsvorräte und Munition besaßen, mussten sie nach zwei Monaten aufgeben.

de.wikipedia.org

1975 übernahmen die kommunistischen Kader dank der vietnamesischen Hilfe die Macht, stürzten das alte royalistische System und errichteten nach sowjetischem Vorbild eine marxistisch-leninistische Volksdemokratie.

de.wikipedia.org

In dieser Position drängte er wiederholt auf die Entfernung der französisch-royalistischen Emigranten.

de.wikipedia.org