Übersetzungen für „selbstlos“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

selbstlos ADJ

selbstlos

oegennyttig, osjälvisk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Selbst die Liebe ist nach Rand alles andere als selbstlos, sondern rational begründeter Eigennutz.

de.wikipedia.org

Die Stiftung ist im Sinne der Abgabenordnung gemeinnützig, verfolgt ausschließlich kirchliche Zwecke und ist selbstlos tätig.

de.wikipedia.org

Der Zugvogel ist selbstlos tätig und verfolgt keine eigenwirtschaftlichen Zwecke.

de.wikipedia.org

In einem dritten Schritt wollte man dann den Papst bitten, den selbstlosen Expeditionsteilnehmern seine geistige Gnade zu gewähren.

de.wikipedia.org

Diese Helden werden meist als edelmütig, tollkühn, gerecht, selbstlos und intelligent dargestellt, ihre Kontrahenten als macht- und geldgierig, von Hass zerfressen, verschlagen und ebenfalls intelligent.

de.wikipedia.org

Nur durch tätige Liebe lasse sich selbstlose Freiheit verwirklichen.

de.wikipedia.org

Unter dem Vorwand der guten Absicht, der selbstlosen Tat, würden Magie und Okkultismus salonfähig gemacht.

de.wikipedia.org

Christliche Dankbarkeit sieht Gott als den selbstlosen Geber alles Guten.

de.wikipedia.org

Heute wird Nächstenliebe weitgehend mit selbstlosem Eintreten für Andere (Altruismus) ohne Rücksicht auf deren soziale Stellung oder Verdienste gleichgesetzt.

de.wikipedia.org

Mit der Sportplakette soll ehrenamtlich Tätigen, die sich im Sport auf besondere Art und Weise engagieren, für ihre Hilfsbereitschaft und den selbstlosen Einsatz gedankt werden.

de.wikipedia.org