Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „stranden“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

stranden VERB intr

stranden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein junges Mädchen ist mit seinem kleinen Bruder im australischen Outback gestrandet.
de.wikipedia.org
Nach einer langen Irrfahrt sind die beiden auf einer unbewohnten Insel gestrandet.
de.wikipedia.org
Um sicherzustellen, dass das Holz nicht strandete, musste der Wasserstand des Klarälven reguliert, Hindernisse im Flussbett wie Steinblöcke entfernt und der Lauf begradigt werden.
de.wikipedia.org
Bei Wasserfahrzeugen gilt das Seerecht, Handelsrecht und Strafrecht, Körper werden beispielsweise bei der Walstrandung an Land gespült, Gegenstände (etwa Seefracht wie Schiffscontainer oder auch Strandgut, Flaschenpost) stranden durch die Meeresströmung.
de.wikipedia.org
Doch ihr Stolz ist zu groß und so strandet sie mit wenigen Habseligkeiten in einer Obdachlosenunterkunft, nachdem die Wohnung geräumt wurde.
de.wikipedia.org
Das Schiff strandete bei ruhigem und klarem Wetter.
de.wikipedia.org
U 5330 kehrte nach erfolgloser Suche zurück, während die Besatzung von U 5347 ihr Boot stranden und sprengen musste.
de.wikipedia.org
Früher stellte Treibgut und Strandgut von gesunkenen Schiffen (Wrackgut) eine zusätzliche Einkommensquelle für Bewohner von Landstrichen dar, in deren Nähe häufiger Schiffe untergingen bzw. strandeten.
de.wikipedia.org
Die Besatzung des fünften Bootes, das in einiger Entfernung von der Insel strandete, wurde von anderen Indianern getötet.
de.wikipedia.org
Sowohl das Stranden durch Wasserschnellen als auch das Wegschwemmen durch schon geringe Überflutung sind alltäglich.
de.wikipedia.org

"stranden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano