Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „umgearbeitet“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

(Springe zu Schwedisch » Deutsch)

umarbeiten VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mehrere seiner Hörspiele wurden später zu Drehbüchern umgearbeitet.
de.wikipedia.org
Die Rolle wurde dann umgearbeitet, die unanständigen Szenen blieben trotzdem.
de.wikipedia.org
Hinzu kommen Kleidungsstücke, die in späterer Zeit umgearbeitet wurden, um dem veränderten Modegeschmack zu entsprechen oder – das gibt es recht häufig – um als historisierendes Theater- oder Faschingskostüm herzuhalten.
de.wikipedia.org
Für die Uraufführung musste das bisher Vorhandene zum ersten Mal umgearbeitet werden.
de.wikipedia.org
Das Epos wurde im Laufe der Zeit insgesamt siebenmal umgearbeitet, bis es 1796 seine endgültige Gestalt fand.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1827 wurde die Oper in eine zweiaktige Fassung umgearbeitet.
de.wikipedia.org
Der Vorschlag wurde jedoch verworfen und zugunsten nachhaltiger Aspekte umgearbeitet.
de.wikipedia.org
In den 1960er Jahren wurde es umgearbeitet, was am Nähfaden erkennbar ist.
de.wikipedia.org
Aus finanziellen Gründen wurden im Lauf des Jahres 1930 die Pläne umgearbeitet.
de.wikipedia.org
Das nach der ursprünglichen Disposition als 32' ausgebaute Fagott im Pedal wurde zu einem Fagott 16' umgearbeitet.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste