Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „unbeholfen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

unbeholfen ADJ

unbeholfen
unbeholfen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mit seinen schwachen Beinen hat der Vogel an Land einen unbeholfenen, kriechenden Gang.
de.wikipedia.org
Auf den Menschen wirkt ihr ebenerdiges Gehen, bei dem die Zehen etwas nach innen gerichtet sind, unbeholfen.
de.wikipedia.org
Die Bewegungen, oft nur linkisch, unbeholfen, waren meist jäh und unvermittelt.
de.wikipedia.org
Die Übersetzung blieb jedoch unbeholfen, im Vergleich zum heutigen Kenntnisstand der luwischen Schrift und Sprache.
de.wikipedia.org
Jigs hatten Handlungen, oft unbeholfen, aber der Schwerpunkt lag auf Tanz und körperlich dargestellter Comedy.
de.wikipedia.org
Filmstarts.de schreibt in den ersten zwei Dritteln schwanke „‚Elvis & Nixon‘ […] zwischen sanft- versponnener Celebrity-Comedy, unbeholfen-grobschlächtiger Politsatire und nachdenklicher Tragikomödie über Freundschaft, Liebe und Loyalität“.
de.wikipedia.org
Am Boden bewegt sich der Königssittich unbeholfen und watschelnd fort.
de.wikipedia.org
Mit drei Tagen sitzen sie im Nest und schlagen unbeholfen mit den Flügeln.
de.wikipedia.org
Die Figuren wirken in der Regel schematisch und vor allem in der plastischen Ausformung sind die Figuren unbeholfen.
de.wikipedia.org
Diese wird als schön, aber schroff und unbeholfen und vor allem als eifersüchtig beschrieben.
de.wikipedia.org

"unbeholfen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano