Übersetzungen für „unwillkürlich“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

unwillkürlich ADJ

unwillkürlich

ofrivillig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch eine ebenso unwillkürliche Drehung des Kopfes in dieselbe Richtung kann auftreten.

de.wikipedia.org

Seltener treten athetotische, das sind langsame geschraubte Bewegungen, oder choreatische, das sind regellos plötzlich einschießende unwillkürliche Bewegungen, auf.

de.wikipedia.org

Der Defäkationsreflex hat eine unwillkürliche und eine willkürliche Komponente.

de.wikipedia.org

Die glatten (unwillkürlichen) Muskelzellen der Lymphangione beantworten diesen Reiz mit erhöhter Pumpfrequenz.

de.wikipedia.org

Dieser Gegensatz drängt sich dem Beschauer unwillkürlich auf.

de.wikipedia.org

Durch die schlechte zentrale Sehschärfe kommt es bei der Achromatopsie zu einem Nystagmus, einem unwillkürlichen und vom Betroffenen selbst nicht wahrgenommenen Augenzittern.

de.wikipedia.org

Das Extrapyramidalsystem ist zuständig für die unbewusste, unwillkürliche Bewegung, automatisierte Bewegungsabläufe und Koordination von Tonus und Bewegung, z. B. das Mitpendeln der Arme beim Gehen.

de.wikipedia.org

Außerdem kommt es zu einem Verlust der willkürlichen Kontrolle der Muskelspannung und es folgen unwillkürliche Kontraktionen und Spasmen von diversen Muskelgruppen.

de.wikipedia.org

Unwillkürlich riss er die Hand nach oben, wodurch sich die beiden Halbkugelschalen wieder trennten und die Kettenreaktion beendet wurde.

de.wikipedia.org

Die Schließbewegung erfolgt dabei entweder willkürlich oder unwillkürlich über den Lidschlussreflex.

de.wikipedia.org