Übersetzungen für „Ver“ im Schwedisch » Deutsch-Wörterbuch

håna

(ver)höhnen, (ver)spotten

klå

(ver)prügeln

förändra

(ver)ändern

prygla

(ver)prügeln

mätning

(Ver-)Messung f

skiftning

(Ver-)Teilung f

märka

(ver)spüren

förbättring

(Ver-)Besserung f

för'falska

(ver)fälschen

revetering

(Ver-)Putz m

skifte

(Ver-)Teilung f

för'unna

(ver)gönnen

medlare

(Ver-)Mittler(in) m(f)

vägran

(Ver-)Weigerung f

stadga

(Ver-)Ordnung f

förfalskning

(Ver-)Fälschung f

ändra

(ver)ändern

spåra

(ver)spüren

känna

(ver)spüren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie führen dazu Erdarbeiten durch und bauen Ver- und Entsorgungssysteme ein.

de.wikipedia.org

Dabei arbeitet der Instandsetzungsdienst eng mit den Ver- und Entsorgungsunternehmen/Energieunternehmen zusammen.

de.wikipedia.org

Die Ver- und Entsorgung dieser Bereiche erfolgt überwiegend mittels Rollcontainern aus rostfreiem Stahl in verschiedenen Ausführungsvarianten für Speisen, Wäsche, Sterilgut, Medikamente, Lagerware und Abfälle.

de.wikipedia.org

Über die Sicherheitsschleuse in der Nordbebebauung erfolgt die zentrale Ver- und Entsorgung.

de.wikipedia.org

Somit entfielen die Ver- und Entsorgungsfahrten, die die Bahn bis dahin in der verkehrsfreien Zeit durchgeführt hatte.

de.wikipedia.org

Seit dem späten 19. Jahrhundert wird Technologie zum Sondergebiet der Technikwissenschaften, das sich mit den Ver- und Bearbeitungsverfahren befasst.

de.wikipedia.org

Die Reihenfolge der Scheiben ist entscheidend für die Ver- und Entschlüsselung und muss beim Sender und Empfänger gleich sein.

de.wikipedia.org

Weitere 30 % haben den parallel gültigen ver.di-Haustarif gewählt.

de.wikipedia.org

Hierfür ist jedoch die Installation zusätzlicher Software erforderlich, die die Ver- und Entschlüsselung durchführt.

de.wikipedia.org

An diesen Tagen soll der Manager seine Spieler trainieren, aufstellen und ver- bzw. kaufen.

de.wikipedia.org