Übersetzungen für „vergraulen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

vergraulen VERB trans ugs

vergraulen

skrämma bort

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die hohen Erwartungen wurden jedoch nicht erfüllt, das Team vergraulte die Fans mit unattraktivem Defensivfußball.

de.wikipedia.org

Später vergrault er bei sich zu Hause zwei Stewardessen, als in seiner DVD-Sammlung beim gemeinsamen Filmeraten zwei Pornofilme auftauchen.

de.wikipedia.org

Schlüter hingegen wird in eine kleine Dachkammer ohne Heizung gesteckt, vom Personal schikaniert und zu Gelegenheitsarbeiten herangezogen, weil man hofft, ihn so zu vergraulen.

de.wikipedia.org

Nicht etwa, dass der Fünfjährige bislang alle bisherigen Erzieherinnen vergrault hätte – das Problem lag eher im Wesen der drei Brüder!

de.wikipedia.org

Im Herbst 2000 kam es aufgrund der Auslagerungen zu massiven Lieferschwierigkeiten mit Umsatzeinbußen und vergraulten Einzelhändlern.

de.wikipedia.org

Seine Frau versucht seit einiger Zeit, systematisch seine Freunde zu vergraulen, um die absolute Kontrolle über ihn auszuüben.

de.wikipedia.org

Der hat es jedoch selbst auf die Herberge abgesehen und will beide so schnell wie möglich vergraulen.

de.wikipedia.org

Seine Angriffe gegen die Reaktion führen zunächst zu Verweigerung von Konzessionen, vergraulten Geldgeber und 1851 wurde er schließlich wegen Majestätsbeleidigung für vier Wochen im Hildburghäuser Gefängnis, der Fronveste, inhaftiert.

de.wikipedia.org

Als die Kinder wieder einmal ein Kindermädchen vergrault haben, formulieren sie eine Zeitungs-Annonce, wie das perfekte Kindermädchen sein soll.

de.wikipedia.org

Bisher hat er sich jeder Therapie verweigert und alle vergrault, die ihm helfen wollten.

de.wikipedia.org