Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „verschlagen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

I . verschlagen VERB trans (Ball)

Verbtabelle anzeigen

II . verschlagen ADJ

verschlagen
förslagen, slug, listig

Beispielsätze für verschlagen

jemandem den Atem verschlagen
få någon att tappa andan
jemandem die Sprache verschlagen
göra någon alldeles stum
es hat mich nach Berlin verschlagen
jag hamnade till slut i Berlin

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Denen verschlägt es vor Schreck die Sprache, als plötzlich der böse Wolf vor ihnen steht.
de.wikipedia.org
Ihn verschlägt es dabei, auf dem Schlossgelände, in ein Manöver einer Reserveeinheit der britischen Armee.
de.wikipedia.org
Die Juwelendiebe verschlägt es daraufhin als erste zum besagten Treffpunkt, der auf sie irgendwie menschenfeindlich wirkt.
de.wikipedia.org
Orientalen, Germanen, Menschen aus allen Teilen des Reiches die es hierher verschlagen hatte, darunter auch die ersten ostgermanischen und hunnischen Einwanderer, lebten hier gleichsam als Schicksalsgemeinschaft zusammen.
de.wikipedia.org
Er ist verschlagen, auf seinen Vorteil bedacht, auch materiell.
de.wikipedia.org
Im Kriegsverlauf wandelt sich auch die Darstellungsform dieses Feindes, vom verschlagenen, hinterhältigen Attentäter zur verwahrlosten Person ohne Land.
de.wikipedia.org
Im Alter von 13 Jahren hat es ihn für zwei Jahre auf die schwäbische Alb verschlagen.
de.wikipedia.org
Sie und ein mittlerweile verstorbener Pater waren in den Kriegswirren vor kurzem ebenfalls hierher verschlagen worden.
de.wikipedia.org
Bei dieser Gelegenheit werden auch mehrere Mitglieder der Squad auf diesen verschlagen.
de.wikipedia.org
Sie zeigte eine Händlerin, kräftig und verschlagen, die eins ums andere ihrer Kinder an den Krieg verliert und doch immer weiter an den Gewinn aus dem Krieg glaubt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"verschlagen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"verschlagen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste