Übersetzungen für „vertilgen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

vertilgen VERB trans

vertilgen

utrota

vertilgen (essen) ugs

sätta i sig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch das Vertilgen insektenfressender Kleintiere nahmen auch Schadinsekten in verheerendem Ausmaß zu.

de.wikipedia.org

Vielfach werden nur die Larven und Eier vertilgt, seltener ausgewachsene Individuen.

de.wikipedia.org

Von einem Baum kam die Sünde der Welt, an einem Holz wurde sie wieder vertilgt, daher die Ausbildung des Kreuzholzes als Lebensbaum.

de.wikipedia.org

Die Reste der Zwergflamingos werden von verschiedenen Aasfressern wie Geiern, Schakalen und Hyänen vertilgt.

de.wikipedia.org

Die Folge sei eine Solidarisierung der christlichen Bevölkerung mit dem Patriarchen gewesen, da er nunmehr den letzten Rest des Heidentums in der Stadt vertilgt habe.

de.wikipedia.org

Im Sommer werden dabei bis zu 77,4 % Insekten vertilgt, in Einzelfällen sogar bis zu 88 %, im Winter dagegen nur 42,5 %.

de.wikipedia.org

Während in der Spätantike eher Schweine vertilgt wurden, waren es im Frühmittelalter überwiegend Schafe und Ziegen.

de.wikipedia.org

Im Winter vertilgt er, wegen des geringeren Nahrungsangebots, zu einem Großteil Ameisen.

de.wikipedia.org

Vor allem Krabben werden von hinten erbeutet, um den Scheren zu entgehen, und am Postabdomen beginnend vertilgt.

de.wikipedia.org

Eine Gruppe von 20 bis 30 Tüpfelhyänen kann ein Gnu innerhalb von 13 Minuten bis auf ein paar kleine Überreste völlig vertilgen.

de.wikipedia.org