Übersetzungen für „verwandelt“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

verwandeln VERB trans, refl

verwandeln

förvandla (sich sig)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er nimmt es auf und verwandelt sich in seine menschliche Gestalt zurück.

de.wikipedia.org

Zur Statue verwandelt, kann er sich nicht wehren.

de.wikipedia.org

Ich habe einen dieser alten Wachtürme von innen entkernt, also die Aussichtsplattform und die nach oben führende Treppe entfernt, und in eine Art Spiegelkabinett verwandelt.

de.wikipedia.org

Die Hälfte des Geländes hat sich in eine attraktive Spiel- und Sportoase verwandelt.

de.wikipedia.org

Weiterhin ist er berühmt für seine Wildblumenpracht, die im Frühling die Sandebene in ein Blütenmeer verwandelt.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wurde nach der Wende in eine Grundschule verwandelt.

de.wikipedia.org

Es ist die Geschichte einer Mutter, deren Suche nach der von zu Hause weggelaufenen Tochter sich in eine Selbstsuche verwandelt.

de.wikipedia.org

Ihre Traurigkeit soll jedoch in Freude verwandelt werden.

de.wikipedia.org

1961 wurde das Sternchen als separate Heftbeilage eingestellt und in eine Doppelseite im Stern verwandelt.

de.wikipedia.org

Als er sie einholt, verwandelt der Bub sich und seine Schwester in einen Teich und einen Fisch.

de.wikipedia.org