Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „voraussichtliche“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

(Springe zu Schwedisch » Deutsch)

I . voraussichtlich ADJ

II . voraussichtlich ADV

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie berechnen die voraussichtliche Autragszeit aus Planzeiten für das Rüsten und die Produktion, untersuchen, ob Produktionskapazitäten verfügbar sind und erstellen einen Plan für die Startzeiten der Einzelaufträge.
de.wikipedia.org
Der Arbeitnehmer muss bei einer Erkrankung seine Arbeitsunfähigkeit unverzüglich dem Arbeitgeber anzeigen und die voraussichtliche Dauer mitteilen.
de.wikipedia.org
Der Arzt bescheinigt auf der Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung den letzten Besuch in der Praxis, die voraussichtliche Dauer der Arbeitsunfähigkeit, ggf.
de.wikipedia.org
Zum einen fällt es schwer, die voraussichtliche Dauer einer Kundenbeziehung zu schätzen, zum anderen ist es noch schwieriger, der Rechnung adäquat kundenbezogene Ein- und Auszahlungsströme zugrunde zu legen.
de.wikipedia.org
Eingebucht werden der Nominalwert oder der voraussichtliche Wiedereindeckungsaufwand.
de.wikipedia.org
Die Berater des Lohnsteuerhilfevereins erstellen für die Mitglieder die Einkommensteuererklärung, berechnen die voraussichtliche Steuererstattung, überprüfen den Steuerbescheid, legen ggf.
de.wikipedia.org
Betrachtet wird hier der voraussichtliche oder vergangene Nutzungszeitraum.
de.wikipedia.org
Das liegt daran, dass schwer vorhersehbare Ereignisse (z. B. Stürme, Staus etc.) nicht ohne Weiteres in die voraussichtliche Ankunftszeit eingerechnet werden können.
de.wikipedia.org
Bei Neuaufnahme lag der Mindestbetrag bei 11.000 Reichsmark, wobei eine voraussichtliche Lebenserwartung von 85 Jahren zugrunde gelegt wurde.
de.wikipedia.org
Problematisch für die Konzeption der Systeme war die Einbeziehung von zum Teil nicht klar voraussehbaren Parametern wie Steigerung des Verkehrsaufkommens, voraussichtliche Schadstoffemissions- und Frischluftbedarfsmengen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste