Übersetzungen für „wachhalten“ im Schwedisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Schwedisch)

hålla intresset på spänn

das Interesse wachhalten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Devise soll das Andenken an die Huld der Vorsehung wachhalten, die diese während der napoleonischen Kriege dem sächsischen Lande hatte angedeihen lassen.

de.wikipedia.org

So wird die Erinnerung an die geehrten Personen wachgehalten.

de.wikipedia.org

Damit soll das Interesse des Lesers, der filmische Erzählstrukturen gewohnt ist, wachgehalten werden.

de.wikipedia.org

Sie lebten vor allem in ländlichen Gebieten mündlich fort und wurden auch durch schriftliche und bildliche Überlieferung, vor allem Heiligenverehrung, gestützt und wachgehalten.

de.wikipedia.org

Sie bietet offiziell nur begrenzte und zeitweilige Lösungen an, um den Willen der Binnenvertriebenen auf Rückkehr wachzuhalten.

de.wikipedia.org

Das Straßenfest wurde 1980 geschaffen, um die mehr als 1200-jährige Geschichte des Dorfes, das 768 erstmals urkundlich erwähnt wurde, wachzuhalten.

de.wikipedia.org

Das Eichenlaub soll auch auf die Jagdtraditionen der Gemeinde verweisen, die auch heute noch wachgehalten werden.

de.wikipedia.org

Die Gründer der Quartierzünfte wollten sich einerseits zur Stadt bekennen, anderseits die Erinnerung an die ehemaligen Gemeinden wachhalten.

de.wikipedia.org

Das so entstandene Areal soll als „Lebendiges Denkmal“ die Erinnerung an die Bahnstrecke wachhalten.

de.wikipedia.org

Das Museum will vor allem die Erinnerung an die Tüötten wachhalten.

de.wikipedia.org