Übersetzungen für „wappnen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

wappnen VERB refl

sich wappnen fig

förbereda sig, (be)väpna sig

Beispielsätze für wappnen

sich wappnen fig

förbereda sig, (be)väpna sig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für eine militärische Auseinandersetzung mit europäischen Großmächten war sie nicht gewappnet, auch wenn sie bei Kriegsbeginn um die in der Kolonie befindlichen Reservisten ergänzt wurde.

de.wikipedia.org

Um künftigen Belastungen der gleichen Art besser gewappnet zu sein, reagiert der Körper darauf mit einer Anpassung, aus der ein höherer Funktionsstand resultiert.

de.wikipedia.org

Damit waren die Radarsensoren für die schwierigsten Prozessbedingungen in der Schüttgutindustrie gewappnet.

de.wikipedia.org

So gewann man Zeit, sich militärisch zu wappnen.

de.wikipedia.org

Er erteilte seinen Männern den Befehl, die Verteidigungsanlagen auszubauen, um für die kommenden Kämpfe gewappnet zu sein.

de.wikipedia.org

Um sich gegen bevorstehende Angriffe zu wappnen, bzw. eigene Eroberungsfeldzüge zu starten, ist es möglich, eine Armee aus militärischen Einheiten aufzustellen.

de.wikipedia.org

Insgesamt ergibt sich, dass das System sehr gut gegen Manipulation gewappnet ist.

de.wikipedia.org

Um gegen Überfälle besser gewappnet zu sein, wurden auf beiden Seiten von Römerstraßen breite Streifen gerodet.

de.wikipedia.org

Zusammen mit hinzugewonnenen Erfahrungen und Fähigkeiten waren sie damit für die weiteren Fährnisse ihres Insellebens besser gewappnet.

de.wikipedia.org

Dann begannen sie Befestigungen auf der Insel zu errichten um gegen die erwartete Invasion der Kariben von anderen Inseln gewappnet zu sein.

de.wikipedia.org