Übersetzungen für „weitergeben“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

weitergeben VERB trans

weitergeben

låta gå (od skicka) vidare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Strichcodes der Bänder werden ebenfalls an die Software weitergegeben, die dann die Medienverwaltung übernimmt.

de.wikipedia.org

Märchen und Fabeln sind Allgemeingut, während die Heldenepen und Chroniken unter Barden weitergegeben werden.

de.wikipedia.org

Außerdem sollen humanitäre Hilfsaktionen unterstützt werden sowie Informationen bezüglich Todesfälle weitergegeben werden.

de.wikipedia.org

Außerdem wird der Parasit mit der Muttermilch an die Jungen weitergegeben.

de.wikipedia.org

Er ist bekannt dafür, dass er sein Wissen und seine Fähigkeiten gerne weitergibt und Anderen vermittelt.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1985 entstand die erste Farbversion, die Paschitnow dann auch nach außen weitergab.

de.wikipedia.org

Durch Feuerzeichen konnten Meldungen über anrückende Piraten schnell weitergegeben werden, und die Bevölkerung konnte Zuflucht in den Wehrkirchen nehmen, die in dieser Zeit erbaut wurden.

de.wikipedia.org

Dazu kam es jedoch nicht und nach Verstreichen einer 10-tägigen Frist musste der Regierungsbildungsauftrag laut Verfassung an den Zweitplatzierten weitergegeben werden.

de.wikipedia.org

Außerdem wird traditionelles Wissen über das Land über Traumzeitgeschichten weitergegeben.

de.wikipedia.org

Die Informationen über die aufgeschalteten Ziele werden an die Starterlaster weitergegeben, die daraufhin ihre Werfer auf die Ziele ausrichten.

de.wikipedia.org